Keywords
Modern translation teaching
Integration
Practice
Submitted : 2024-06-18
Accepted : 2024-07-03
Published : 2024-07-18
Abstract
With the advancement of globalization and the rapid development of information technology, the demand for the translation industry is increasing, posing new challenges and opportunities for translation teaching. The introduction of Computer-Assisted Translation (CAT) technology provides rich resources and innovative methods for translation teaching. This paper explores the integration and practice of CAT technology in modern translation teaching, including translation memory, terminology management, machine translation, translation project management, quality assessment and proofreading tools, collaborative translation platforms, and personalized learning and feedback, analyzing their roles in improving teaching effectiveness and student translation abilities.
References
Dai G, Wang C, 2024, Development and Prospect of Applied Translation Research in China: An Analysis Based on Previous National Symposiums. Shanghai Translation, 2024(01), 7–13 + 95.
Wang H, Liu S, 2022, Review of Domestic and Foreign Translation Technology Research (2000-2021). Foreign Language Electronic Teaching, 2022(01): 81–88 + 92 + 113.
Wang H, Wang Y, 2023, Review of Domestic Computer-Assisted Translation Research (1980-2021). Foreign Languages, 39(02): 130–138.
Liu Y, 2021, Problems and Improvement Strategies of Computer-Assisted Translation Teaching. Wireless Internet Technology, 18(10): 95–96.
Liu S, 2023, Exploration and Practice of Translation Course Teaching Mode Based on CAT. China Educational Technology Equipment, 2023(07): 32–34 + 38.
Wu X, Zhang L, 2023, Application of Computer-Assisted Translation Technology in Translation Teaching. Journal of Jiamusi Vocational College, 39(09): 169–171.
Guo Z, Lei P, 2021, Research on Post-Editing Issues and Strategies Based on Machine-Assisted Translation. Journal of Harbin Vocational and Technical College, 2021(04): 157–161. http://doi.org/10.16145/j.cnki.cn23-1531/z.2021.04.048
Wang Z, 2022, Exploration of Translation Modes under Modern Translation Technology, thesis, Xi’an International Studies University.
Hao R, 2022, Application of Computer-Assisted Translation Technology in English Translation Teaching. Proceedings of the Second Innovative Education and Development Academic Conference of Yan’an Education Society, 2022: 4.
Hu Z, 2022, Application of Computer-Assisted Translation Technology in Translation Teaching. Information Systems Engineering, 2022(02): 161–164.