Generative AI and Evidentiary Displacement in Second Language Writing: A Critical Integrative Review of Feedback, Composing Processes, and Assessment Validity
Download PDF

Keywords

Second language writing
Generative AI
Evidentiary displacement
Feedback engagement
Composing processes
Assessment validity
Process evidence

DOI

10.26689/ief.v4i7.15816

Published : 2026-08-13

Abstract

Generative artificial intelligence (GenAI) has become embedded in second language (L2) writing not only as a source of correction, but also as a participant in planning, drafting, translating, revising, evaluating, and genre modeling. This critical integrative review argues that the central pedagogical problem raised by GenAI is evidentiary rather than merely technological. In much classroom and assessment practice, learner texts continue to function as privileged evidence for engagement, authorship, composing decisions, and writing ability. GenAI unsettles this relation because it can produce ideas, structure, language, feedback, and evaluation from minimal input while leaving no reliable trace in the submitted text. This review conceptualizes this problem as evidentiary displacement: evidence of learning is not destroyed, but redistributed across less visible processes of prompting, selecting, evaluating, revising, rejecting, and integrating machine output. Drawing on post-2022 work on GenAI-mediated L2 writing and longer-standing scholarship on feedback engagement, composing processes, and assessment validity, the review examines displacement across three sites: feedback, composing, and assessment. It argues for selective process evidence—revision rationales, decision-point annotations, feedback engagement records, and learners’ accounts of their choices—while also cautioning that documentation can increase workload, reproduce inequities, invite surveillance, and become strategically performed rather than pedagogically meaningful.

References

Flower L, Hayes JR, 1981, A Cognitive Process Theory of Writing. College Composition and Communication, 32(4): 365–387. https://doi.org/10.2307/356600

Hayes JR, 2012, Modeling and Remodeling Writing. Written Communication, 29(3): 369–388. https://doi.org/10.1177/0741088312451260

Manchón RM, 2011, Learning-to-Write and Writing-to-Learn in an Additional Language. John Benjamins, Amsterdam.

Matsuda PK, 2003, Process and Post-Process: A Discursive History. Journal of Second Language Writing, 12(1): 65–83. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(02)00127-3

Storch N, 2013, Collaborative Writing in L2 Classrooms. Multilingual Matters, Bristol.

Ferris DR, 2010, Second Language Writing Research and Written Corrective Feedback in SLA. Studies in Second Language Acquisition, 32(2): 181–201. https://doi.org/10.1017/S0272263109990490

Han Y, Hyland F, 2015, Exploring Learner Engagement with Written Corrective Feedback in a Chinese Tertiary EFL Classroom. Journal of Second Language Writing, 2015(30): 31–44. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.08.002

Hyland K, Hyland F, 2006, Feedback on Second Language Students’ Writing. Language Teaching, 39(2): 83–101. https://doi.org/10.1017/S0261444806003399

Zhang ZV, Hyland K, 2018, Student Engagement with Teacher and Automated Feedback on L2 Writing. Assessing Writing, 2018(36): 90–102. https://doi.org/10.1016/j.asw.2018.02.004

American Educational Research Association, American Psychological Association, National Council on Measurement in Education, 2014, Standards for Educational and Psychological Testing. American Educational Research Association.

Kane MT, 2013, Validating the Interpretations and Uses of Test Scores. Journal of Educational Measurement, 50(1): 1–73. https://doi.org/10.1111/jedm.12000

Messick S, 1989, Validity. in Linn RL (ed.), Educational Measurement, 3rd ed., American Council on Education/Macmillan, 13–103.

Weigle SC, 2002, Assessing Writing. Cambridge University Press, Cambridge.

Jiang L, Yu R, Zhao Y, 2024, Theoretical Perspectives and Factors Influencing Machine Translation Use in L2 Writing: A Scoping Review. Journal of Second Language Writing, 64: Article 101099. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2024.101099

Lee SM, Kang N, 2024, Effects of Machine Translation on L2 Writing Proficiency: The Complexity, Accuracy, Lexical Diversity, and Fluency. Language Learning & Technology, 28(1): 1–19. https://doi.org/10.64152/10125/73585

Ranalli J, Link S, Chukharev-Hudilainen E, 2017, Automated Writing Evaluation for Formative Assessment of Second Language Writing: Investigating the Accuracy and Usefulness of Feedback as Part of Argument-Based Validation. Educational Psychology, 37(1): 8–25. https://doi.org/10.1080/01443410.2015.1136407

Warschauer M, Tseng W, Yim S, et al., 2023, The Affordances and Contradictions of AI-Generated Text for Writers of English as a Second or Foreign Language. Journal of Second Language Writing, 2023(62): Article 101071. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101071

Pecorari D, 2023, Generative AI: Same Same but Different? Journal of Second Language Writing, 2023(62): Article 101067. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101067

Sasaki M, 2023, AI Tools as Affordances and Contradictions for EFL Writers: Emic Perspectives and L1 Use as a Resource. Journal of Second Language Writing, 2023(62): Article 101068. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101068

Kubota R, 2023, Another Contradiction in AI-Assisted Second Language Writing. Journal of Second Language Writing, 2023(62): Article 101069. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101069

Kang J, Yi Y, 2023, Beyond ChatGPT: Multimodal Generative AI for L2 Writers. Journal of Second Language Writing, 2023(62): Article 101070. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101070

Praphan PW, Praphan K, 2023, AI Technologies in the ESL/EFL Writing Classroom: The Villain or the Champion? Journal of Second Language Writing, 2023(62): Article 101072. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101072

Barrot JS, 2023, Using ChatGPT for Second Language Writing: Pitfalls and Potentials. Assessing Writing, 2023(57): Article 100745. https://doi.org/10.1016/j.asw.2023.100745

Crosthwaite P, Sun S, 2026, Generative AI and L2 Written Feedback Studies: A Scoping Review. RELC Journal, 57(1): 207–219. https://doi.org/10.1177/00336882251386530

Feng H, Li K, Zhang LJ, 2025, What Does AI Bring to Second Language Writing? A Systematic Review (2014-2024). Language Learning & Technology, 29(1): 1–27. https://doi.org/10.64152/10125/73629

Li M, 2024, Leveraging ChatGPT for Second Language Writing Feedback and Assessment. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching, 14(1): 1–11. https://doi.org/10.4018/IJCALLT.360382

Li S, 2025, Generative AI and Second Language Writing. Digital Studies in Language and Literature, 2(1): 122–152. https://doi.org/10.1515/dsll-2025-0007

Yang C, Li R, Yang L, 2025, Revisiting Trends in GenAI-Assisted Second Language Writing: Retrospect and Prospect. Journal of Educational Computing Research, 63(7–8): 1819–1863. https://doi.org/10.1177/07356331251367309

Snyder H, 2019, Literature Review as a Research Methodology: An Overview and Guidelines. Journal of Business Research, 2019(104): 333–339. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.07.039

Torraco RJ, 2005, Writing Integrative Literature Reviews: Guidelines and Examples. Human Resource Development Review, 4(3): 356–367. https://doi.org/10.1177/1534484305278283

Whittemore R, Knafl K, 2005, The Integrative Review: Updated Methodology. Journal of Advanced Nursing, 52(5): 546–553. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2005.03621.x

Boud D, Molloy E, 2013, Rethinking Models of Feedback for Learning: The Challenge of Design. Assessment & Evaluation in Higher Education, 38(6): 698–712. https://doi.org/10.1080/02602938.2012.691462

Carless D, Boud D, 2018, The Development of Student Feedback Literacy: Enabling Uptake of Feedback. Assessment & Evaluation in Higher Education, 43(8): 1315–1325. https://doi.org/10.1080/02602938.2018.1463354

Yu S, Zhang ED, Liu C, 2022, Assessing L2 Student Writing Feedback Literacy: A Scale Development and Validation Study. Assessing Writing, 2022(53): Article 100643. https://doi.org/10.1016/j.asw.2022.100643

Allen TJ, Mizumoto A, 2024, ChatGPT over My Friends: Japanese English-as-a-Foreign-Language Learners’ Preferences for Editing and Proofreading Strategies. RELC Journal. https://doi.org/10.1177/00336882241262533

Lin S, Crosthwaite P, 2024, The Grass Is Not Always Greener: Teacher vs. GPT-Assisted Written Corrective Feedback. System, 2024(127): Article 103529. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103529

Yeung S, 2025, University Students’ Engagement with Generative AI-Supported Automated Writing Evaluation (AWE) Feedback. Journal of Second Language Writing, 2025(68): Article 101203. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101203

Storch N, 2005, Collaborative Writing: Product, Process, and Students’ Reflections. Journal of Second Language Writing, 14(3): 153–173. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2005.05.002

Leijten M, Van Waes L, 2013, Keystroke Logging in Writing Research: Using Inputlog to Analyze and Visualize Writing Processes. Written Communication, 30(3): 358–392. https://doi.org/10.1177/0741088313491692

Hwang H, Chang X, Sun J, 2025, Generative AI Is Useful for Second Language Writing, but When, Why, and for How Long Do Learners Use It? Journal of Second Language Writing, 2025(69): Article 101230. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101230

Yang W, Lin C, 2025, Translanguaging with Generative AI in EFL Writing: Students’ Practices and Perceptions. Journal of Second Language Writing, 2025(67): Article 101181. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101181

Michel M, Bazhutkina I, Abel N, et al., 2025, Collaborative Writing Based on Generative AI Models: Revision and Deliberation Processes in German as a Foreign Language. Journal of Second Language Writing, 2025(67): Article 101185. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101185

de Oliveira LC, dos Santos AE, 2025, Using AI-Text Generated Mentor Texts for Genre-Based Pedagogy in Second Language Writing. Journal of Second Language Writing, 2025(67): Article 101184. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101184

Ou AW, Khuder B, Franzetti S, et al., 2024, Conceptualising and Cultivating Critical GAI Literacy in Doctoral Academic Writing. Journal of Second Language Writing, 2024(66): Article 101156. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2024.101156

Wang C, Wang Z, 2025, Investigating L2 Writers’ Critical AI Literacy in AI-Assisted Writing: An APSE Model. Journal of Second Language Writing, 2025(67): Article 101187. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101187

Darvin R, 2025, The Need for Critical Digital Literacies in Generative AI-Mediated L2 Writing. Journal of Second Language Writing, 2025(67): Article 101186. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101186

Sandstead M, Kibler A, 2025, Voice in L2 Writing in the Age of AI. Journal of Second Language Writing, 2025(69): Article 101212. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101212

Ng DTK, Leung JKL, Chu SKW, et al., 2021, Conceptualizing AI Literacy: An Exploratory Review. Computers and Education: Artificial Intelligence, 2021(2): Article 100041. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2021.100041

Xu L, Zhang L, Ou L, et al., 2025, The Development and Validation of a Scale on Student AI Literacy in L2 Writing: A Domain-Specific Perspective. Journal of Second Language Writing, 2025(69): Article 101227. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101227

Goulart L, Matte ML, Mendoza A, et al., 2024, AI or Student Writing? Analyzing the Situational and Linguistic Characteristics of Undergraduate Student Writing and AI-Generated Assignments. Journal of Second Language Writing, 2024(66): Article 101160. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2024.101160

Dang A, Wang H, 2024, Ethical Use of Generative AI for Writing Practices: Addressing Linguistically Diverse Students in U.S. Universities’ AI Statements. Journal of Second Language Writing, 2024(66): Article 101157. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2024.101157

Mizumoto A, Shintani N, Sasaki M, et al., 2024, Testing the Viability of ChatGPT as a Companion in L2 Writing Accuracy Assessment. Research Methods in Applied Linguistics, 3(2): Article 100116. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2024.100116

Pfau A, Polio C, Xu Y, 2023, Exploring the Potential of ChatGPT in Assessing L2 Writing Accuracy for Research Purposes. Research Methods in Applied Linguistics, 2(3): Article 100083. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2023.100083

Wang C, Tian Z, Christiansen MS, 2025, Toward Critically and Humanely Grounded Futures for L2 Writing in the GenAI Era: Sparking Dialogue and Critical Experimentation. Journal of Second Language Writing, 2025(69): Article 101229. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101229