Keywords
ICC assessment
Business English
Chinese higher education
Cross-cultural communication;
Portfolio assessment
Performance rubrics
Published : 2026-08-13
Abstract
The development of Intercultural Communicative Competence (ICC) is increasingly recognized as a defining goal of Business English education, yet a persistent gap exists between this ambition and classroom reality in Chinese universities. While prior reviews have cataloged challenges and proposed pedagogical strategies, the field has largely neglected the question of how ICC should be measured—leaving teachers without the evaluative tools needed to know whether their instruction is working. This review reframes that measurement gap as the central problem. Drawing on studies published between 2015 and 2025, the paper first maps three structural challenges to ICC development in Chinese Business English contexts: limited culturally-situated communicative experience, the communicative constraints imposed by high-context norms and face maintenance, and motivational and pedagogical distortions produced by exam-oriented schooling. It then evaluates four teaching strategies—authentic materials and case studies, role-play and simulation, intercultural comparison tasks, and project-based learning—not in isolation but in terms of their compatibility with realistic assessment. The review argues that assessment is not a secondary concern to be addressed after teaching design is settled; it is the architectural constraint that determines whether ICC instruction can be held accountable. The paper proposes a multi-method assessment framework integrating portfolio evidence, rubric-based performance assessment, and validated self-report instruments, and identifies specific priorities for empirical research in the Chinese Business English context.
References
Byram M, 1997, Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters, Bristol.
Cai J, 2012, What Does ESP Need from Intercultural Communication Studies? English for Specific Purposes, 31(2): 78–86. https://doi.org/10.1016/j.esp.2011.10.002
Xiao J, He Z, 2008, A Study of the Relationship between Intercultural Communicative Competence and English Learning Motivation. CELEA Journal, 31(3): 61–69.
Gu X, 2016, Assessment of Intercultural Communicative Competence in FL Education: A Survey on EFL Teachers’ Perception and Practice in China. Language and Intercultural Communication, 16(2): 254–269. https://doi.org/10.1080/14708477.2015.1083575
Jiang W, 2010, Business English Courses in China: A Survey-based Overview. English Today, 26(3): 29–37. https://doi.org/10.1017/S0266078410000258
Holliday A, 2010, Intercultural Communication and Ideology. SAGE Publications, California.
Deardorff DK, 2006, Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3): 241–266. https://doi.org/10.1177/1028315306287002
Fantini AE, 2009, Assessing Intercultural Competence: Issues and Tools, in The SAGE Handbook of Intercultural Competence (pp. 456–476). SAGE Publications, California.
Hofstede G, 1991, Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill, Ohio.
Hu GW, 2002, Potential Cultural Resistance to Pedagogical Imports: The Case of Communicative Language Teaching in China. Language, Culture and Curriculum, 15(2): 93–105. https://doi.org/10.1080/07908310208666636
Zhong W, Jiang J, Li D, 2013, Developing an Intercultural Communicative Competence Self-Rating Scale for Chinese English Major Undergraduates. Foreign Language World, 2013(4): 11–18.
O’Dowd R, 2018, From Telecollaboration to Virtual Exchange: State-of-the-art and the Role of UNICollaboration in Moving Forward. Journal of Virtual Exchange, 2018(1): 1–23. https://doi.org/10.14705/rpnet.2018.jve.1
Helm F, 2020, Telecollaboration and the Development of Intercultural Competence, in Online Intercultural Exchange: Policy, Pedagogy, Practice (2nd ed, pp. 46–71). Routledge, Oxfordshire.
O’Dowd R, 2021, Virtual Exchange: Moving Forward into the Next Decade. Computer Assisted Language Learning, 34(3): 209–224. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1902201
Liu Y, Han X, 2022, Intercultural Communicative Competence in Chinese Business English Education: A Scoping Review of Empirical Research 2010–2021. English for Specific Purposes, 2022(67): 1–18. https://doi.org/10.1016/j.esp.2022.03.001
Hall ET, 1976, Beyond Culture. Anchor Press, New York.
Korzilius H, Bücker JJLE, Beerlage S, 2017, Multiculturalism and Innovative Work Behavior: The Mediating Role of Cultural Intelligence. International Journal of Intercultural Relations, 2017(56): 13–24. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2016.11.001
Scollon R, Scollon SW, Jones RH, 2012, Intercultural Communication: A Discourse Approach (3rd ed.). Wiley-Blackwell, New Jersey.
Liu D, Littlewood W, 1997, Why Do Many Students Appear Reluctant to Participate in Classroom Learning Discourse? System, 25(3): 371–384. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(97)00029-8
Dörnyei Z, 2001, Motivational Strategies in the Language Classroom. Cambridge University Press, Cambridge.
Dörnyei Z, Ushioda E, 2021, Teaching and Researching Motivation (3rd ed.). Routledge, Oxfordshire.
Gilmore A, 2007, Authentic Materials and Authenticity in Foreign Language Learning. Language Teaching, 40(2): 97–118. https://doi.org/10.1017/S0261444807004144
Lundeberg MA, Levin BB, Harrington HL, 1999, Who Learns what from Cases and How? The Research Base for Teaching and Learning with Cases. Lawrence Erlbaum Associates, New Jersey.
Kim S, Egan TM, Kim W, et al., 2022, The Effectiveness of Case-based Learning in Business and Management Education: A Meta-analysis. Journal of Management Education, 46(4): 543–578. https://doi.org/10.1177/10525629211055985
Byram M, Gribkova B, Starkey H, 2002, Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching: A Practical Introduction for Teachers. Council of Europe Language Policy Division.
Scarcella RC, Oxford RL, 1992, The Tapestry of Language Learning: The Individual in the Communicative Classroom. Heinle & Heinle, Boston.
Sato M, Loewen S, 2022, Interaction, Feedback, and Task Engagement in Simulation-based Second Language Learning. Language Teaching Research, 26(5): 812–837. https://doi.org/10.1177/1362168820928204
Wang H, Li M, 2021, Graduated Exposure in Role-play Design and its Effects on Chinese EFL Learners’ Willingness to Communicate in Intercultural Business Simulations. Asian EFL Journal, 23(2): 88–113.
Kramsch C, 1993, Context and Culture in Language Teaching. Oxford University Press, Oxford.
Thomas JW, 2000, A Review of Research on Project-based Learning. The Autodesk Foundation.
Beckett GH, Slater T, 2005, The Project Framework: A Tool for Language, Content, and Skills Integration. ELT Journal, 59(2): 108–116. https://doi.org/10.1093/elt/cci016
Stoller FL, 2006, Establishing a Theoretical Foundation for Project-based Learning in Second and Foreign Language Contexts, in Project-based Second and Foreign Language Education: Past, Present, and Future (pp. 19–40). Information Age Publishing, North Carolina.
Zhang Y, Stoller FL, 2020, Content and Language Integration in Chinese University English Classrooms: Project Work with Intercultural Dimensions. TESOL Quarterly, 54(3): 653–683. https://doi.org/10.1002/tesq.567
Krajcik JS, Shin N, 2014, Project-based Learning, in The Cambridge Handbook of the Learning Sciences (2nd ed, pp. 275–297). Cambridge University Press, Cambridge.
Chen L, Starkey H, 2023, Career-linked Framing and Intercultural Communicative Competence Development in Chinese Business English Classrooms: A Mixed-methods Study. Journal of English for Academic Purposes, 2023(61): 101207. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2023.101207
Fantini AE, Tirmizi A, 2006, Exploring and Assessing Intercultural Competence. World Learning Publications, Vermont.
Deardorff DK, 2011, Assessing Intercultural Competence. New Directions for Institutional Research, 2011(149): 65–79. https://doi.org/10.1002/ir.381
Bowman NA, 2011, Promoting Participation in a Diverse Democracy: A Meta-Analysis of College Diversity Experiences and Civic Engagement. Review of Educational Research, 81(1), 29–68. https://doi.org/10.3102/0034654310383047
Liddicoat AJ, Scarino A, 2013, Intercultural Language teaching and Learning. Wiley-Blackwell, New Jersey.
Lee JS, Song J, 2023, Portfolio vs. Examination: A Comparison of ICC Assessment Approaches in Korean and Chinese University EFL Courses. System, 2023(112) 103003. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103003