Keywords
Teaching reform
Cross-cultural narration
International communication
AI-assisted teaching
Published : 2026-08-13
Abstract
Against the dual backdrop of the development of New Liberal Arts and the enhancement of international communication capacity building, traditional English news courses can no longer meet the demand for cultivating interdisciplinary international communication talents. Taking the bilingual course English News Reporting of a university as the research object, this paper systematically elaborates the construction process of a modular curriculum system centered on “Journalism + English + Cross-cultural Narration”. The paper focuses on analyzing innovative practices in the construction of online curriculum resources, the development of AI-assisted teaching tools and the operation of the practical platform “GO TO LINGANG”. It also profoundly reflects on prominent problems existing in current teaching, including uneven students’ cross-cultural narrative capabilities, immature practical works and disconnected evaluation systems. On this basis, the paper proposes the reform orientation of focusing on “practical training, internationalization, project-based learning and result-oriented output” in the next five years. Through hierarchical and categorized tutoring, the introduction of industrial mentors and the expansion of practical international communication platforms, the paradigm shift from mere cultivation of linguistic competence to the improvement of practical international communication capacity can be realized.
References
Zhang Y, Mu H, Li M, 2024, Research on Ideological and Political Teaching Model of Foreign Language Major Writing for “Telling Chinese Stories Well”. Foreign Language Circles, (3): 68–74.
Duan P, 2021, Challenges, Problems and Countermeasures of China’s Current International Communication. Modern Communication, 43(8): 1–8.
Zeng M, Bao J, 2022, Dilemmas of College English Education and Innovative Practice Under the Guidance of College English Teaching Guidelines (2020 Version). Journal of Jilin College of Education, 38(10): 26–30.
Chen Y, Li Y, 2025, A New Exploration of Cross-Cultural Narrative Modes in Shanghai Historical Documentaries Against the Background of “Telling Chinese Stories Well”. Media, (17): 88–90.
Yang L, Zhang H, Liu X, 2025, Exploration of Integration Path Between International Communication Capacity and Foreign Language Major Talent Cultivation. Contemporary Foreign Language Studies, (1): 34–42.
Li L, 2024, Research on Teaching Effects of Integrating English News into College English Classrooms. News Research Guide, 15(8): 159–161.
Gu J, 2024, Exploration and Practice of Integrated Innovative College English Teaching—A Case Study of “College English + Journalism and Communication”. Science & Education Review, (3): 123–126.
Han F, Mao J, Ling S, 2025, A Comparative Study on the Practical Effect of AIGC Automatic Evaluation in College English Writing. China Forestry Education, 43(6): 8–12.
Mao J, 2025, Research on Foreign Language Talent Cultivation Path Under the Background of New Liberal Arts. Journal of Chifeng University (Philosophy and Social Sciences Edition), 46(4): 103–106.
Hu Z, 2017, Three Keys to International Communication: All-Media, Country-Specific Strategies, Precision. International Communications, (8): 10–11.
Pan K, Yang L, 2025, Research on Audio-Visual Rhetoric, Narration and Effects in International Communication of China’s Mainstream Media—An Analysis of Short Videos on YouTube Since 2020. Journal of Journalism and Communication, 2(4): 81–88.
Yu X, Yuan M, 2018, The Influence of Chinese and Western Cultural Differences on College Students’ Cross-Cultural Narrative Ability. Overseas English, (19): 178–179.
Xie Y, 2018, Reference Research on Germany’s Duales Ausbildungssystem for Full-Time Professional Degree Postgraduate Training in China, thesis, Xiangtan University.
Luo X, 2025, Cultivation of High-Quality International Communication Talents in the New Era: Inevitable Requirements, Core Objectives and Multi-Dimensional Paths. Hunan Social Sciences, (2): 140–146.
Guo X, 2025, Cross-Cultural Communication Validity and Audience Cognition Analysis of Core Chinese Cultural Vocabulary Translation. Chinese and Foreign Cultural Tourism Exchange, (18): 38–40.